Персонал 员工 Производственная команда 制作队 Исполнительный продюсер 执行制作人 Режиссер 导演Музыкальный директор师 音乐总监 Хореограф 编舞者 Технический директор 技术总监 Дизайнер сцен Живописный дизайнер 布景设计师 Автор сценариев 编剧作家 Композитор 作曲家 Производственный плотник 制作木工 Производственный электрик 制作电工 Руководитель производства 制作监督员 публицист 公关
Административная команда 行政队 Представитель компании 公司代表 Менеджер компании 公司经理 Представитель профсоюза 工会代表 Менеджер по производству 制作经理 деловой менеджер业务经理 Publicist 宣传人员 Юрисконсульта 法律顾问
Рука сцены экипажа 舞台工作人员 Стачная экипаж 舞台工作人员 Оператор платы света 灯光控制盘操作者 Головой электрик 电工领队 Головой мух 吊杆操作领队 Riggers 吊杆操作者 Fly Man 吊杆操作者 Проекции 放映人员 Flyboy 吊杆操作者 Гофер 杂事的职员 Пресс -подход 提词人 Сдвиг сцены 搬移道具人员
исполнители негативные хоры персонажа 合唱曲组员 Художник 艺人 替角 替角 Antagonist 主要演员 Главный герой 第二主要演员 Принципал 主要演员 Спезольщик 编外演员 Joker丑角 Orchestra 乐团 Музыкальный дирижер
音乐 指挥 Мастер 人 церемонии 司仪 Двойной
актерский состав Ашер 剧场引座员 House Crew 剧场工作人员 Коллекционер билетов负责人 收
票 员 Покровитель 赞助 者 Освещение Электрический экипаж 电工
Электрический 电 Электрический ток/схема 电流/电路 Открыть цепь 开路 Планический переключатель 恐慌开关 Чередовый ток (~) (AC) 交流电 3-фразовый ток 三箱 Amp/Ampere 安培 Current (Elec.) 电路 Выключатель цепи 断路器 Переключатель компании, вспомогательный источник питания 辅助电源 подключить (к) (с, вверх) 连接 подключен параллельно 并联 подключен последовательно 并联 Ток (el) (a) 电流 постоянный ток (DC, =) 直流电 Отсоединение 切断 Электронное управление 电子控制 предохранитель 保险丝 Коробка предохранителя 保险丝箱 Распределительная панель 'Distro ' 配电箱 Ground (US)/Земля (Великобритания) 接地; 地线 Заземленное (Elec. ) Входное напряжение 输入电压 свинец (Великобритания)/Кабель/Нога 电缆 нагрузка (Elec.) 负担 Основная цепь 主电路 Нейтральная (Elec.) 不带电的 Ohm 欧姆 (电阻单位 Outlet (Elec.) 插座 Выходное напряжение 输出电压 перегрузка (Elec. ) 'Запредит выключатель ' 超载 Фаза (Elec.) 阶段 Power (Elec.) (W) 电力 Первичный ток 主要电流 AC до DC Adapter (выпрямитель) 整流器 уменьшить (до) 'Разрыв до ' или 'Убейте '(OFF) 减少 Убейте (OFF) 关闭 Вторичный ток 次电流 Короткий замыкание/сокращение/сгорел 短路 ремешок 束住 Выключите (чтобы)/убийство 关掉/切 Включив (чтобы)/принесите dim to 使硅箱数字到 Опустить интенсивность 亮度暗下 Напряжение 伏特数 Линия связывания 绑住绳 Сваттедж 功率
Фиксированная фокусированная 固定 装置 使成像灯 灯泡 лампа накаливания Длина ers Эллипсоидальное отражатель Прожектоль 椭球反射灯 Источник 4 ERS 成像灯 Эффект Проектор 效果灯 Перемещение освещения
управление интенсивностью 亮度控制 просвет 流明 Footcandle 基本烛光 Связь освещения 灯光控制系统 DMX 512数字系统 AMX 192 模拟系统 Ethernet 太网 Архитектура для управляющей сети (ACN) 结构的 控制 网络 Общий экранинг DMX Splitter DMX 分离机 Описание устройства Описание Язык (DDL) 设备描述语言 Порты ввода/вывода 输入/输出端口 Системная шина 系统线 DMX Data Packet DMX 数据包 IDLE 没有数据 Площадь 数据包开始标记 отметка после перерыва (MAB) 开始标记后第一个标记 Start (SC) 开始代码 Отметьте время между кадром (MTBF) 通道数据开始/结束 Данные канала (CD) 通道数据 Время отметки между пакетом (MTBF) 数据包结束标记 Диммеры/Патч -Бэй 硅箱器/配接台 Dimmer Rack 硅箱架 Scr Igbt Dimmer Cabinet 硅箱柜 Dimmer Number 硅箱数字 Dimmer на цепь 硅箱数字等同控制通道 не -dim 零开关 жесткий патч 用连接电缆交接 Консоль освещения 电脑灯光控制台 канал 控制通道 Crossfader 交叉变光 Группа 编组功能 Программирование файлов сценария 编辑手写文档 Очистить 按钮清除当前的光路输出 память 记忆场景按钮 меню 菜单区 Программа 编辑模式 Supervisor 管理 模式 Сохранить выходной 灯光 сцен Cue
Метод голландмен 修补 Float 浮动 Flown 飞上/下 перекрытие 重叠 Vange 附著/吊 Изменить (на) 变化 (至 至） Изменение с течением времени/повернуть время 随着时间推移而改变/扭转时间 Изменение (живописные, светильники) 转换） （ 风景 ，
灯光 Водонепроницаемые 防水 Размеры 浆纱 收缩 Огненная замедление 运行， 上场时间 时间 Несколько настройков 多个布景 Семонтируемый набор 可拆卸布景 набор полетов 匣子布景Временный
набор 临时设置 Постоянный набор
常设设置 Портативный 位 набор 便携式布景 Цветный непрозрачный Анализ символов 個性分析 Анализ скрипта 研读剧本 Репетиция платья 彩排 сухой пробег 没有 光 或 声音彩排 的彩排 ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ТЕХНИЧЕСКА Репетиция на сцене 舞台上彩排 Strike 卸台 Техническая репетиция 合成彩排 Загрузка/загрузка 装台/卸台 Запустить через 刚是要点彩排 Выполнение 在 表演中 входы 演员进入舞台 выходы 演员离开舞台 Curtain Call 谢幕 Через Эпизод 情节中的插曲 Аплодисменты 掌声 Финал 最后一幕 Encore! 再来一次
Персонал 员工 Руководитель режиссера 舞台监督 Помощник менеджера по сцене 辅助舞台监督Стадия экипажа台 舞台工作人员
Gopher 跑腿 Плата уведомления 公告板 Плата вызова 通告 板 Лист входа в систему
Типы сигналов 提示 Смотр ( визуальный )
日誌 Журнал 表演 Листовый лист вызова 表 操作 Восстания 必需品 Комплект
первой помощи 急救藥箱 свисток 哨子 Предупреждающий свет 进入人計數 Полная 經紀 цена 全價 Половина цена 半價 Бронирование 定座 возвращаемый билет 可退門票 可退門票Seat Seat 匆忙 座位 Диаграмма мест размещения .
Оборудование/практика обмен вежливыми 禮貌互換 Ранняя дверьСтроительство 早 進入 观众 座
Кондиционер архитектурного стиля Театра под открытым небом 露天剧场 тяга 伸出 式 Просецениум 镜框式舞台 Арена - Театр в раунде 环型剧场 Амфитеатр 半露天剧场 Черный ящик 实验剧场/黑盒子的舞台 Театр пробирки 长廊剧场 Павильон 大帐篷 Платформа сцены 开放式舞台 Колизей 体育馆 ипподром 赛马场 Стадия с лепсой закулисной сцены
缝纫Комната ' 室 Швейная машина для сшивающих машин . 排演室 ' Сторонная комната 餐厅 Кафетерий/столовая 餐厅/食堂 кроссовер 穿场通路Экстренный выход 紧急出口
Вход 入口 на сцене на сцене / оборудование Стадия лифта /Джинн 舞台升降机 Лифт 电梯 Грузовой лифт 货运电梯 Лестница/梯子 Форт 坡道
-лифт Динозавр 弯曲 梯子 Скаффолки Регулируемый заправка 可调镜框 сцены ножа 平台 боковой Amour 安全盔甲 сцены 侧面 舞台
ловушка комната 地下室 Поворот 转台 Стадия подъема
Устройства для мухи 升降设施 Кабель воздушного подсчета 空运铁索 Блок, шкив 滑轮 Пятно в лебедке, точечный подъемник 点子绞盘 Line Line/Brail Line Swardle 缰绳 Bumper Bar 保险杠栅 Кабельный зажим 电缆夹Цепь 链 Cheat 链 Сжатие рукав 压缩袖子 Counterween (To)配重 Arbor 吊杆配重框架 Counterween Cage 配重笼子 Counterweeped Line Fly, набор линий 配重升降的线路/线条 Двойная покупка 双绳配重 Одиночная покупка 单绳 Линия дрейфа/подвесной кабель 漂泊线/垂悬的缆绳 Линия мухи Замок 升降绳的锁 Мяговая башня/лофт мухи 控制升降的阁楼 лехая бар/труба/баттен 升降的杆, 柱 подвешивание 吊 ручка 把柄 головной убор变载荷 头 座 конопля Номинальная нагрузка 额定负荷 нагрузка (вес) 装载 (负荷重量) Вентиляционное отверстие 发气孔 Запорная рельса 手锁轨 Двигатель 马达 Линия груди/линия браил 抄网线 перегрузка (США) (вес) 超载 Зажидок трубы 管钳 Карманный карман трубы 管袋 точечный подъемник点卷扬机 Шкив, 滑轮 Операционная линия 操作串绳 Механизм освобождения 放松放机制 Роллер 辊 Веревка 绳 Веревочная блокировка 绳锁 Безопасная рабочая нагрузка 安全操作负荷 Песочный мешок 沙袋 Sash Sing 升降绳 Стинка 桎梏 Snap Line 单元钩 Spot Line 点线 СКРЕШЕНИ /ситовой/бутылочный винт (Великобритания) Лебедка 绞车 Лебедка 绞车制动器
над сценой/чердаком мертвой/пятнистых (Великобритания) 固定式杆, 柱 Бар/труба 杆, 吊杆 Операционная галерея 操作长廊 Галерея (техническая) 长廊 Сетка (Гридирон) 网格 (橄榄球 橄榄球） Мост 桥 Платформа загрузки , галерея 装载平台 , 长廊
Галерея мухи灯光杆 柱 Мост осветительного моста 灯光桥 Электрика на сцене 一顶排 Электрический (стержень или труба) 照明桥 (（舞台 舞台 Электрический, первый (США)/номер один пятно 电气 стеновая коробка/карман 墙框 карман пола 地面框 Лестница/吊笼 Дополнительное электричество /
направление стадии 舞台方向 Сторона приглашения (справа) 提示侧 (（舞台左 ） 門 Сцены противоположная сторона приглашения 舞台外面 на сцене 在舞台上
Тип театральных организаций Коммерческие компании 商业剧团 Компании колледжа 学院剧团 Компании сообщества (некоммерческие) 社区公司 (非营利 非营利) Профессиональные компании 专业剧团 Туристические компании 旅游剧团 Акционная компания 在库剧院 Underground Театр 地下剧院
Типы мест коммерческого театра 商业剧场 Некоммерческий театр 非营利剧团 Театр колледжа 学院剧场Обеденный театр 晚餐剧场 Муниципальный театр 市政剧院 Региональный театр 地方剧院 Дорожные дома 巡回演出的剧场 Театр реперсута 轮换剧目剧院
Типы выступлений Балет (танец ) 芭蕾舞 Бродвей 百老汇 Кабаре 有歌舞的夜总会表演 Цирк ((животные, клоуны и трапецировку) 马戏表演 Клуб 俱乐部表演 Концерт 音乐会 танец 舞蹈 Драма 戏剧 джаз (музыка) 宴会的喧闹娱乐 Кабуки (японский) 爵士乐 (舞) Кунк ( Китайская опера) (日本) 歌舞伎 законное театр 昆曲 Montage 识字蒙太奇 Театр грамотности 文化剧 Мадригал (музыка) Марионетт (кукольное театр) 马德里加尔情歌 Музыкальный театр 牵线木偶 Opera 歌剧 Puppet Show 木偶剧 Radical Theatre 激进剧 Toy Theatre 玩具剧 Мораль Theater 道德 musical 音乐剧 Puppet 木偶 trade show 贸易展 operetta 小歌剧
Type of Drama monodrama 独脚戏 tragedy 悲剧 native drama (play) 本土戏剧 hybrid stage theater 混合戏剧 farce 闹剧 masked comedy(Commedia Del Arte) 蒙面搞笑 mediated tragedy 介导的悲剧 melodrama 情景剧 mime 哑剧 literacy drama 学术性剧 mystery play 神秘的戏剧 impersonation 模拟,扮演 improvised play 创作戏剧 pantomime 哑剧 parable play 寓言发挥 poetic drama 杂剧 portray 刻画 profane theater secular theater) 亵渎剧院(世俗剧院) single act (One acts) 孤幕剧 social drama 社会剧 ritualistic play 礼仪剧 restoration drama 恢复戏剧 dance drama 舞剧
Appliance 家电 Chinese Brushes 中国刷子 Drawing Mats 绘图垫 Pencil 铅笔 Saran Wrap 塑料包裹 Spatula 小铲 Stipple Sponge点刻法海绵 Tong 钳子 Tong Heater 钳子加热器 Toning Down A Color 淡化的彩色 Toning Down A Period Look 淡化时期看 Tooth Enamel 牙齿珐琅质 T-Pins T-针 Water Color Brushes 水色刷子 Q Tip 棉条 Kleenex 面巾纸
Он сделан из 2 частей, есть соединительная полоса между 2 структурами.
Более высокий изготовлен из 1 колесной основы и 6 -U -рамы и 1 верхней панели, нижняя часть из 1 мобильной основы и 4 -й части фермы и 1 верхней панели.
24 бусинки RGB3 Цветная водонепроницаемая шайба на стене
Напряжение: 100-240V 50/60 Гц Максимальная мощность: 50 Вт Источник света: 24PCS 3W RGB 3-цветовые светодиодные бусинки Цвет: RGB 3 цвета Водонепроницаемый дизайн, может быть использован для наружного архитектурного окрашивания. Встроенная программа может работать автоматически или работать синхронно онлайн. Водонепроницаемый класс: IP65 может использоваться на открытом воздухе Каналы: 6 каналов DMX Режим управления: международный стандартный DMX512, главный сол, голосовой контроль, автономный Размер продукта: 100x8,8x8,8 см Размер упаковки: 110x13x11 см Чистый вес: 3,3 кг Вес валового веса: 4,0 кг
Напряжение: 100-240V 50/60 Гц Максимальная мощность: 70 Вт Источник света: 24 шт. Цвет: RGB 3 в 1 Водонепроницаемый дизайн, может быть использован для наружного архитектурного окрашивания. Встроенная программа может работать автоматически или работать синхронно онлайн. Водонепроницаемый класс: IP65 может использоваться на открытом воздухе Каналы: 6 каналов DMX Режим управления: международный стандартный DMX512, главный сол, голосовой контроль, автономный Размер продукта: 100x8,8x8,8 см Размер упаковки: 110x13x11 см Чистый вес: 3,3 кг Вес валового веса: 4,0 кг
36 бусин RGB3 Цветная водонепроницаемая настенная стиральная машина
Напряжение: 100-240V 50/60 Гц Максимальная мощность: 100 Вт Источник света: 36 шт. Цвет: RGB 3 цвета, один цвет для каждой бусинки лампы Водонепроницаемый дизайн, может быть использован для наружного архитектурного окрашивания. Встроенная программа может работать автоматически или работать синхронно онлайн. Водонепроницаемый класс: IP65 может использоваться на открытом воздухе Каналы: 6 каналов DMX Режим управления: международный стандартный DMX512, главный сол, голосовой контроль, автономный Размер продукта: 100x8,8x8,8 см Размер упаковки: 110x13x11 см Чистый вес: 3,3 кг Вес валового веса: 4,0 кг
36 бусин 3-в-1 водонепроницаемая настенная стиральная машина
Напряжение: 100-240V 50/60 Гц Максимальная мощность: 100 Вт Источник света: 36 шт. Цвет: RGB 3 в 1 Водонепроницаемый дизайн, может быть использован для наружного архитектурного окрашивания. Встроенная программа может работать автоматически или работать синхронно онлайн. Водонепроницаемый класс: IP65 может использоваться на открытом воздухе Каналы: 6 каналов DMX Режим управления: международный стандартный DMX512, главный сол, голосовой контроль, автономный Размер продукта: 100x8,8x8,8 см Размер упаковки: 110x13x11 см Чистый вес: 3,3 кг Вес валового веса: 4,0 кг
