Глоссарий сценического освещения для китайского новичка

Глоссарий сценического освещения для китайского новичка

1. 光学与灯具种类
舞台照明灯具 светила

白炽灯 Лампа накаливания

卤钨灯 Вольфрамовая галогенная лампа

反射型灯泡 Лампа отражателя

PAR 灯泡 Параболическая алюминизированная лампа отражателя

AC 灯 Air Craft Lamp

金属卤化物灯 Металлическая галогенидная лампа

镝灯 Dysprosium Lamp

氙灯 Ксенонная лампа

荧光灯 флуоресцентный свет

三基色荧光灯 Прожекторы с тремя базами/первичный цветный флуоресцентный свет

紫外线灯 Ультрафиолетовая лампа; Ультрафиолетовый свет; черный свет

聚光灯 Spot Light

平凸 （透镜 透镜 聚光灯 Plano-Convex Spotlights

螺纹聚光灯 Fresnel Spotlight

Aspherical Plano-Convex Spotlight

成像聚光灯 Протокол профиля

椭球成像聚光灯 Эллипсоидальный прожектор отражателя; Профиль SpotlightPar 灯 Par Light

泛光灯 Заводной свет

天排灯 Циклорамский свет; Вверх по горизонту свет

地排灯 Земный ряд; Низкий горизонт свет

天幕灯 Циклорамский свет; горизонт свет

条灯 Пограничный свет; стриптиз

幻灯 Проектор

追光灯 Следуйте месту

电脑灯 движущийся свет

聚光电脑灯 Перемещение пятна света

染色电脑灯 движущийся свет для стирки

视频投映设备 Видеопроектор

Светодиод 显示屏 светодиодный экран

低色温光源 Lower Tratemy Luminaire

高色温光源 Luminaire высокой цветовой температуры

发光二极管 световой излучающий диод

镇流器 Балласт

触发器 Ignitron; зажигание

平均寿命 Averrage Life

灯丝 Филамента

灯头 Cap; база

灯泡插脚 PIN; почта

安全链 цепочка безопасности; Безопасная проволока

灯梁 Иго

灯钩 Зажим

抱卡式灯钩 Зажимная вешалка

滤色片 Цветовой фильтр; гель

图案片 gobo; шаблон

换色器 Цветоо изменение

色温 Цветовая температура

2. 控制
调光器 Dimmer

调光控制台 Консоль освещения

控制回路 Канал управления

遥控装置 Удаленное устройство

解码器 Decoderdmx 512

数字信号传输协议 DMX 512 Portocol
3. 灯光
舞台灯光 Стадии освещения

光束 Луч

光斑 Лучатое пятно

光色 Светлый цвет

明度 Легкость

渐明 Файд в

渐暗 исчезает